Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
F-2.1, r. 11 - Regulation respecting the equalization scheme
Section 22
Disposition versions
22. The deficiency indicator of a municipality for the year of reference is the product obtained by multiplying, by the population of that municipality considered under the second paragraph of section 8, the difference obtained by subtracting the second of the following amounts from the first:
(1) the first amount is the amount that represents 80% of the median of the standardized property values per inhabitant established, for the year of reference, in accordance with Subdivision 4 of Division III of Chapter II; and
(2) the amount to be subtracted is the amount that constitutes the standardized property value per inhabitant of the municipality established, for the year of reference, in accordance with Subdivision 2 of Division III of Chapter II.
If the difference obtained is zero or a negative number, the municipality has no deficiency, no ratio may be computed in its respect in accordance with section 20 and its aliquot share provided for in section 19 is equal to zero.
22. The deficiency indicator of a municipality for the year of reference is the product obtained by multiplying, by the population of that municipality considered under the second paragraph of section 8, the difference obtained by subtracting the second of the following amounts from the first:
(1) the first amount is the amount that represents 90% of the median of the standardized property values per inhabitant established, for the year of reference, in accordance with Subdivision 4 of Division III of Chapter II; and
(2) the amount to be subtracted is the amount that constitutes the standardized property value per inhabitant of the municipality established, for the year of reference, in accordance with Subdivision 2 of Division III of Chapter II.
If the difference obtained is zero or a negative number, the municipality has no deficiency, no ratio may be computed in its respect in accordance with section 20 and its aliquot share provided for in section 19 is equal to zero.
